Le 8 mars, rendez hommage aux héroïnes de Beidou !

aujourd'hui c'est

La 111e Journée internationale des femmes

Du mouvement féministe européen et américain de 1909 à aujourd'hui, 112 ans plus tard, les travailleuses ont joué un rôle déterminant dans le progrès social. Dans tous les secteurs d'activité, elles œuvrent sans relâche, et l'industrie du Beidou ne fait pas exception. Nombre d'entre elles se sont consacrées à l'innovation et au développement de cette industrie. Parmi elles, plusieurs femmes remarquables sont surnommées « Déesses du Beidou » pour leur contribution exceptionnelle. À l'occasion de ce festival, découvrons le charme et l'influence de quelques figures emblématiques du Beidou.

                                   Yang Hui: The brightest "star" in the night sky

Lors de sa participation au 50e numéro de « You Words », Yang Hui a déclaré : « Ma participation au projet Beidou Generation est intervenue après la création officielle du projet Beidou-1. Beidou-1 est le berceau de mon développement, et je lui en suis très reconnaissant. » Face à un problème après l'autre, nous n'avons cessé de proposer des idées, de les vérifier, de les remettre en question, et d'avancer petit à petit. On peut sans exagérer qualifier cette période d'« intense et passionnée ». La nuit, la lumière au bureau est toujours très vive. Nous avons continué à tourner ainsi jusqu'en avril 2007, date à laquelle nous avons réussi à « propulser » l'étoile test dans le ciel. Depuis plus de dix ans, nous luttons en silence. Jour et nuit, tous nos collègues en orbite sont joignables 24 heures sur 24. Je me souviens que Beidou-2 a « touché » le dernier satellite l'année dernière. Vers 3 heures du matin, nous sommes descendus à la cantine pour un en-cas tardif. La cafétéria avait préparé de la bière pour fêter notre victoire. Avec cette bouteille, je me suis permis de pleurer une fois. Je pensais être soulagée, mais à ce moment-là, je me sentais très compliquée. Les exigences des utilisateurs en matière de précision de l'heure et de la localisation sont sans cesse croissantes, ce qui nécessite que le système Beidou continue d'évoluer. Nous continuerons également à avancer, vers Beidou, sans fin.

                        Zhang Runhong: my country’s first female launch site commander

"5, 4, 3, 2, 1, fire up!"

For the first time, a female countdown sounded at the launch site of Xichang Satellite Launch Center. Female aerospace general Zhang Runhong became the first female "01" commander of China's space launch site.Le 41e satellite de navigation Beidou a été lancé avec succès.

Il ne s'agit pas seulement des « débuts » de Zhang Runhong, mais aussi d'une première dans l'histoire aérospatiale chinoise.For the first time, a woman serves as the commander of launch site "01".

"No matter how impossible a dream is, it cannot withstand a fool's persistent pursuit." Zhang Runhong said, "With the sacred mission of building a powerful aerospace country and building a world-class launch site, each of us astronauts should have ambition. This ambition has no distinction between positions and men and women. As long as we all dare to be ambitious and strive to be astronauts in the new era of dreaming about space, we will surely be able to create more miracles in China!"

                             Wang Shufang: Chasing Star Beidou and Realizing Dreams of Transportation

Wang Shufang a été designer chez Beidou à l'âge de 28 ans et designer en chef à l'âge de 32 ans.Il est non seulement le démonstrateur de deux générations de solutions du système Beidou, mais aussi l'auteur de quatre normes militaires nationales.Ses nombreuses réalisations ont comblé les lacunes du pays.

Vingt-deux ans se sont écoulés depuis le coup d'envoi de la construction du système Beidou. Les équipes de Beidou ont accompli des prouesses et propulsé l'industrie chinoise de la navigation par satellite au sommet mondial. Wang Shufang a elle aussi consacré 22 années de sa jeunesse à Beidou.

« Sur la lueur matinale, face au vent et à la neige, la ville défile à toute vitesse, et le train à grande vitesse longe les montagnes. Les oiseaux sauvages transportent les chatons des branches jusqu'à leurs nids d'hiver. Ils sont d'un âge avancé, et n'ont pas de temps à perdre. » C'est un poème qu'elle a écrit sur le champ lors d'un voyage d'affaires.

Wang Shufang passe la majeure partie de l'année à voyager à travers le pays.Elle a déclaré que si, grâce à son travail, un accident de la route pouvait être évité ou même une seule vie sauvée, ses efforts auraient été justifiés !

                            Xu Ying: Scientific research and popularization shine together

Cheveux en châle, veste en cuir noir, bras croisés sur la poitrine et un léger sourire, Xu Ying, 36 ans, est apparue en couverture d'un magazine de jeunesse novateur.

Xu Ying dirige actuellement une équipe de recherche scientifique de l'Académie chinoise des sciences chargée de développer une technologie d'amélioration de la navigation terrestre pour le système satellitaire Beidou.

Some people call Xu Ying a genius, but she considers herself "just an ordinary scientific researcher", no different from most women, "who likes to relieve her stress by eating snacks and shopping."

Lorsqu'on lui a demandé un jour si les femmes étaient aptes à la recherche scientifique, Xu Ying a plaisanté : « Utiliser le genre pour juger si les femmes sont aptes à la recherche scientifique, c'est comme utiliser les signes du zodiaque, ce n'est pas scientifique du tout ! »

Son humour, sa franchise et sa capacité à vulgariser la science de manière accessible ont généré des millions de clics et de partages sur les réseaux sociaux chinois. Elle a également été saluée par les internautes comme la « Déesse de Beidou ». Le Quotidien du Peuple lui-même a commenté : «La vulgarisation scientifique a besoin de plus de « Xu Ying ».

2019Xu Ying a de nouveau été nommée ambassadrice de l'image pour la « vulgarisation scientifique en Chine » par l'Association chinoise pour la science et la technologie.Parmi les récipiendaires de cet honneur figurent Ouyang Ziyuan, scientifique en chef du programme d'exploration lunaire chinois, et Yang Liwei, le premier astronaute chinois dans l'espace.

                      Wang Li : En levant les yeux vers les étoiles, la puissance aérospatiale

Wang Li, directeur du Centre de coopération internationale du Bureau de gestion du système de navigation par satellite de Chine (ci-après dénommé « Centre Guohe »)

En tant que membre de la première génération de spécialistes de Beidou, Wang Li est impliquée dans l'industrie aérospatiale de mon pays depuis ses débuts professionnels au début des années 1980. Elle a également été l'une des premières personnes à participer à la démonstration et à la conception globales du système Beidou.

On June 23, 2020, the last Beidou-3 global networking satellite was successfully launched. So far, 30 Beidou-3 satellites have circled the earth, marking that my country has completed the deployment of the Beidou-3 global satellite navigation system constellation half a year ahead of schedule.

Lorsque j'ai vu le déploiement réussi des panneaux solaires du satellite et le grand écran rouge annonçant le lancement réussi de Beidou, je n'ai pas pu contenir mon enthousiasme. « Comme tous les membres de l'équipe Beidou, Wang Li était extrêmement fière au moment où elle a vu la fusée décoller. »

Après la réussite de sa mission sur le système Beidou, Wang Li put enfin se reposer. Profitant de ce rare moment de liberté, elle regarda un épisode de la populaire émission de variétés « Sœurs chevauchant le vent et les vagues ». Cet épisode était co-animé par Yang Lan, invitée de l'émission. Wang Li partageait pleinement le point de vue des femmes sur le fait qu'elles devraient se définir elles-mêmes.

« Aujourd’hui, les femmes sont de plus en plus indépendantes, sûres d’elles et autonomes, et leur vie n’est pas et n’a pas besoin d’être définie par les autres. Prenons l’exemple de l’industrie aérospatiale que je connais bien : de nombreuses chercheuses scientifiques occupent des postes clés et y jouent un rôle essentiel. »


Cet article est reproduit de"Guangdong Beidou Aerospace Technology Co., Ltd.Nous soutenons la protection des droits de propriété intellectuelle et vous prions d'indiquer la source originale et l'auteur lors de toute reproduction. En cas d'infraction, veuillez nous contacter afin que nous supprimions le contenu concerné.