Ketika saya, Song Shiqiang, pertama kali tiba di Huaqiangbei, saya masih seorang pemuda berwajah segar dengan rambut tebal dan terurai—seorang pemuda yang berseni dengan pen mata air Hero yang dilekatkan di poket dada saya, seorang lelaki bergaya dengan pager "Fire Phoenix" yang tergantung di tali pinggang saya.

Selepas bertahun-tahun hidup ditempuhi pelbagai dugaan dan kegigihan masyarakat yang tidak henti-henti, "di sini dan sekarang" telah mengubah saya menjadi segalanya daripada sisa makanan yang dipanaskan semula kepada daging asap yang diawet, daging salai, daging kering—pilih metafora anda. Untuk mencari rezeki, saya telah menjalankan perniagaan kecil-kecilan di Huaqiangbei dengan menjual Kinghelm (www.kinghelm.com.cn) Penyambung antena Beidou dan Slkor (www.slkormicro.com) komponen elektronik. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, rambut saya telah menipis dengan ketara, dan saya secara beransur-ansur berkembang menjadi sesuatu yang menyerupai bebola daging lembu Chaoshan yang bulat.

Nasib baik, saya tidak keseorangan. Lelaki lasak veteran Huaqiangbei “Brother Bo” dan kepalanya yang botak berkilat sering bersinar di sisi saya. Encik Cheng Yimu, pengerusi dewan perniagaan elektronik tempatan yang berkepala botak, telah banyak memberi sokongan. “Brother Zhong” dari Shanghai Runxin Group—juga botak dengan bangganya—mengemukakan kami dari utara. Terima kasih kepada mereka, kami tidak merasakan kesejukan dunia.

Pada masa itu, Huaqiangbei (hua qiang bei) adalah milik Shenzhen daerah komersial kedua terbesar, sejurus selepas Dongmen. Kami cukup bernasib baik kerana dapat menyaksikan asal usulnya dan pertumbuhannya yang liar dan meletup. Izinkan saya membawa anda kembali ke awal 1990-an dan menceritakan kisahnya dari awal lagi.

Rupa Baharu Jalan Komersial Pejalan Kaki Huaqiangbei

Bab Satu: Gedung Serbaneka Huaqiangbei

Gedung Serbaneka A. Wanjia (Gedung Vanguard)

Asalnya dikenali sebagai Plaza Diskaun Wanjia, Wanjia merupakan perintis keajaiban komersial Huaqiangbei. Ia merupakan sebahagian daripada Kumpulan Vanke. Pada tahun 1994, ia berpindah dari Bandar Youyi, yang pada mulanya diketuai oleh Wu Zhengbo dan Sun Anjian, kemudian oleh Xu Gang, He Zhidong, dan Liu Xiaoping.

Wanjia memperkenalkan peruncitan gudang ala Singapura dan model perkhidmatan gangguan rendah. Sebuah pasar raya seluas 3,000 meter persegi pernah mencapai rekod jualan sehari sebanyak RMB 3 juta, meletakkannya antara kedai hasil setiap meter persegi tertinggi seumpamanya di peringkat global pada masa itu.

Selepas berkembang ke kedai rangkaian, ia dikenali sebagai Cawangan Wanjia No.1, dengan slogan “Bawa Wanjia Pulang.” Kemudian, Vanke menjualnya kepada China Resources Group, dan ia dinamakan semula CR Vanguard.

Plaza Diskaun Wanjia di Huaqiangbei, 1994

Setiap pagi, upacara menaikkan bendera di pintu masuk Wanjia—yang dimodelkan sempena Dataran Tiananmen—merupakan pemandangan yang menarik. Semasa waktu puncak perniagaan, aliran pelanggan perlu dikawal, dan barisan pembayaran yang panjang adalah kebiasaan.

Disebabkan pertikaian dengan tuan tanahnya, Bangunan Hualian, Wanjia akhirnya berpindah selepas pajakannya tamat tempoh. Walau bagaimanapun, ia memainkan peranan penting peranan perintis dalam mengubah Huaqiangbei daripada zon perindustrian kepada daerah komersial.

Pusat Beli-belah B. Manha

Dalam tahun kedua Wanjia yang berkembang pesat, Hualianfa Group telah bekerjasama dengan usahawan yang kembali, Cik Zhang Hong, untuk menubuhkan Pusat Beli-belah Manha, memberi tumpuan kepada fesyen wanita. Zhang memperkenalkan gaya runcit Amerika yang tersendiri—bahagian dalaman yang bergaya dan perkhidmatan peringkat tertinggi—melalui kawasan seluas 6,000 meter persegi.

Jenama disertakan Li Hong, Ying'er, Kisah Klasik, Ji De-na, Yi Mei, dan Yimei. Yang paling berjaya ialah Kedai utama Esprit, dikhabarkan sebagai cawangan Esprit yang berprestasi tinggi di seluruh negara. Lagenda mengatakan bahawa kejayaan pusat membeli-belah itu telah membantu ejen Esprit, Xing Liyuan, memenangi hati pelakon Brigitte Lin.

Kerana rasa ingin tahu yang tulen, saya—Song Shiqiang dari Kinghelm (www.kinghelm.net) dan Slkor (www.slkoric.com)—mencari dia. Sejujurnya, dia langsung tidak setanding dengan dewi kita, Brigitte Lin!

Manha kemudiannya membuka cawangan di Jalan Changxing di Nanshan. Hari ini, satu-satunya kesan yang tinggal hanyalah bas sekolah Tadika Manha kuning lalu-lalang.

C. Dunia Wanita

Selepas Wanjia dan Manha, sebuah bekas kilang di seberang jalan telah diubah suai menjadi Dunia Wanita, menyewa gerai dan kaunter terutamanya untuk pakaian dan aksesori wanita. Sebuah papan iklan luar yang besar—hampir 100 meter persegi—menarik perhatian semua orang, walaupun terjemahan bahasa Inggerisnya salah. Ia langsung tidak menjejaskan jualan.

Penjual awal mengaut keuntungan. "Kaunter satu meter Huaqiangbei" yang terkenal telah menghasilkan ramai jutawan, termasuk beberapa wanita kaya terawal di Shenzhen.

Women's World Shopping Plaza, Huaqiangbei, 1995

Tahun yang berikutnya, Dunia Lelaki dibuka di sebelah, memberi tumpuan kepada pakaian lelaki dan menikmati kejayaan yang serupa. Walau bagaimanapun, dari semasa ke semasa, persaingan yang meningkat telah menjadikan Women's World sebagai pasaran jualan dan barangan kecil. Orang ramai kemudiannya bergurau, “Women's World tidak mempunyai wanita.”

Kedai Perkakas D. Shunde (Kini Sundan.)

Terletak bersebelahan dengan Women's World, Shunde Appliance Store menonjol dengan hiasan moden, perkhidmatan yang teliti, rangkaian produk yang komprehensif dan promosi inovatif. Ciri khasnya ialah "Hospital Peralatan", menawarkan alat ganti dan pembaikan profesional.

Walaupun kemudiannya berkembang menjadi pusat membeli-belah mewah, ia akhirnya ketinggalan di belakang gergasi seperti Suning dan Gome.

E. Bandar Fesyen Dahao Baharu

Dibina di bekas tapak kilang pengacuan suntikan Sanyo pada tahun 1996, New Dahao memberi tumpuan kepada pakaian lelaki, kebanyakannya jenama asing peringkat kedua. Untuk menonjol, ia juga menjual pakaian bersalin, pakaian bersaiz besar dan kasut kain tradisional Beijing.

Tiang pintu masuknya terkenal dengan lukisan minyak pemandian bogel Barat, mencetuskan perdebatan awam dan akhirnya campur tangan kerajaan. Kontroversi itu kekal menjadi perbualan selama bertahun-tahun.

Bab Dua: Ekosistem Huaqiangbei yang Lebih Besar

Kemakmuran Huaqiangbei tidak hanya bergantung pada jalan-jalan komersial terasnya. Ia disokong oleh rangkaian pusat membeli-belah, pasar dan nod perniagaan yang padat di sekelilingnya, membentuk ekosistem yang lengkap dan mampan. Ekosistem ini menarik orang ramai ke Huaqiangbei seperti kumpulan ikan yang menyeberangi sungai, mewujudkan suasana perniagaan yang meriah dan berkembang pesat yang masih diingati ramai hari ini.

Berikut adalah beberapa contoh terkenal yang mungkin dapat membantu menghidupkan kembali kenangan tersebut.

Gedung Serbaneka A. Rainbow di Jalan Shennan

Gedung Serbaneka Pelangi di Jalan Shennan dikawal oleh AVIC Group. Bersama-sama dengan Hotel Shanghai yang terkenal, ia berfungsi sebagai simbol komersial bahagian Futian di Shennan Avenue sebelum daerah perniagaan teras Huaqiangbei terbentuk sepenuhnya.

Tokoh utama di sebalik Rainbow pada masa itu ialah Encik Zhao Luyuan. Di samping pemain utama seperti Kumpulan Bebas Cukai, Grand Jiangnan, Bangunan Perdagangan Antarabangsa, Bandar Youyi dan China Merchants Stores, Rainbow merupakan salah satu gergasi industri gedung serbaneka Shenzhen. Sebelum Gedung Serbaneka Wanjia bertapak kukuh di Huaqiangbei, Rainbow hampir berdiri sendirian sebagai kuasa runcit dominan di kawasan itu.

Rainbow juga bekerjasama dengan pihak lain untuk membuka Gedung Serbaneka Oriental Rainbow di Dongmen, menandakan salah satu percubaan terawal di gedung serbaneka rangkaian di Shenzhen. Malangnya, pertikaian dalaman pemegang saham menyebabkan penutupannya.

Apabila Rainbow ditutup sementara untuk pengubahsuaian, Wanjia merebut peluang untuk mengejar ketinggalan dan akhirnya meningkat menjadi jenama gedung serbaneka terkemuka di Shenzhen. Kemudian, dihimpit oleh pesaing kelas bawahan seperti Shirble dan Renrenle, Rainbow telah melalui beberapa tahun yang sukar. Walau bagaimanapun, disokong oleh sumber AVIC yang kukuh dan asas pengurusan yang kukuh, Rainbow dengan cepat menyesuaikan strateginya, mendapatkan semula momentum, dan berkembang secara agresif sekali lagi.

mewah hari ini Gedung Serbaneka Junshang ialah evolusi model asal Rainbow yang dinaik taraf.

Gedung Serbaneka Pelangi di Jalan Shennan, 1996

Perlu juga diperhatikan bahawa seawal 1995, Rainbow mencadangkan konsep belanja dalam talianGudang dan pasukan penghantaran telah ditubuhkan, dengan pangkalan operasi di Zhonghang Taman di Huaqiangbei dan Qiaocheng Utara berhampiran Jalan Lingkaran Utara. Selepas beberapa tahun, idea itu ditinggalkan kerana keadaan pasaran yang belum matang, menjadikan Rainbow sebagai taman awal syahid e-dagang.

Melihat gergasi e-dagang hari ini seperti Alibaba dan JD.com, seseorang boleh berhujah bahawa Rainbow sememangnya layak mendapat penghargaan yang tinggi.

Di sebelah Rainbow ialah Cucian Kering Zhengzhang, jenama Shanghai yang telah lama dihormati yang menyokong pembangunan awal Shenzhen dan kekal di lokasi ini selama bertahun-tahun. Sebelum datang ke Shenzhen, saya tidak tahu pun pakaian boleh dicuci kering dan bukannya dibasuh dengan air. Atas rasa ingin tahu yang mendalam, saya—Song Shiqiang dari Slkor—berdiri di kaunter agak lama untuk mengkaji cara ia berfungsi.

B. Pusat Beli-belah Bebas Cukai Huaqiangbei

Apabila bercakap tentang sejarah komersial awal Shenzhen, pusat beli-belah bebas cukai tidak boleh diabaikan. Pusat beli-belah yang terletak di podium Granview Hotel di Jalan Shennan amat terkenal dengan hiasannya yang mewah dan pilihan barangan import yang komprehensif. Ubat-ubatan import premium, rokok dan alkohol semuanya boleh didapati di sana.

Bagi pengunjung tanah besar yang mempunyai sedikit wang tetapi tidak dapat melancong ke Hong Kong, pusat membeli-belah ini wajib dikunjungi—walaupun hanya untuk membeli sesuatu yang simbolik, seperti pakaian dalam Montagut atau sekotak rokok Marlboro. Barulah seseorang benar-benar dapat merasai pepatah:
"Tiba di Beijing dan anda sedar betapa kecilnya anda sebagai seorang pegawai; tiba di Hainan dan anda sedar betapa teruknya buah pinggang anda; tiba di Shenzhen dan anda sedar betapa sedikitnya wang yang anda miliki."

Ketika itu, saya—Song Shiqiang dari Kinghelm dan Slkor—melawat kedai bebas cukai di Bangunan Perdagangan Antarabangsa hanya untuk “melihat dunia Barat.” Apabila saya melihat pakaian dalam wanita Montagut berharga HKD 700, saya hampir tergamam seperti orang kampung sejati. Restoran berputar di atas kelab malam gaya UFO terawal di Shenzhen di bangunan yang sama mengejutkan saya lagi.

Pada ketika itu, saya memutuskan untuk terus berada di tempat itu dan memerhatikan berapa lama "masyarakat kapitalis yang dekaden" ini boleh bertahan.

Kemudian, pusat beli-belah bebas cukai Huaqiangbei telah diubah suai dan dinamakan semula Pusat Beli-belah No.1, dan kemudian bertukar nama sekali lagi. Kegemilangannya yang dahulu kini sukar dibayangkan.

C. Plaza Lampu Emas

Dari 1995 ke 1997, Plaza Pencahayaan Emas meningkat pesat menjadi terkenal. Terletak di utara Sundan dan berhampiran dengan Jalan Hongli, bahagian luarnya yang megah dan bahagian dalamannya yang mewah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penduduk lama Huaqiangbei.

Ia merupakan perniagaan keluarga yang dikendalikan oleh empat beradik, dengan penjenamaan dan pemasaran yang sangat baik. Perniagaan utama mereka dikatakan membekalkan lampu jalan untuk lebuh raya. Satu slogan terkenal mendakwa bahawa "mentol lampu yang dijual oleh Golden Lighting, jika disambungkan dari hujung ke hujung, boleh mengelilingi Bumi beberapa kali." Menariknya, logik pengiklanan ini masih digunakan semula hari ini oleh jenama seperti teh susu Xiangpiaopiao.

Kami pernah bergurau bahawa memandangkan mereka tidak pernah menyatakan jarak antara mentol, mereka mungkin juga mendakwa mentol tersebut boleh mengelilingi sistem suria. Malangnya, syarikat itu kemudiannya ditutup kerana pertikaian kewangan.

Gedung Serbaneka D. Jinlun

Bertentangan dengan Balai Polis Jalan Huafu pernah berdiri Gedung Serbaneka Jinlun, dengan keluasan runcit 13,000 meter persegi—agak besar untuk zamannya. Hiasan dan perkakasannya adalah berkualiti tinggi, malah ia juga merekrut kakitangan dari Rainbow dan Wanjia.

Namun perniagaannya suram, dan Jinlun ditutup dalam masa kurang daripada setahun. Anehnya, Wanjia kemudiannya membuka semula cawangan di lokasi yang sama, didorong oleh nostalgia untuk Huaqiangbei, tetapi ia juga gagal menghasilkan keuntungan dan segera ditutup.

Seseorang pasti tertanya-tanya—adakah feng shui itu buruk? Sehingga hari ini, tempat itu nampaknya tidak begitu makmur.

Bandar E. Bauhinia

Sebelum pengubahsuaian, Bandar Bauhinia hanyalah sebuah pencawang sementara di tepi jalan, dengan beberapa bumbung masih dilitupi kertas tar. Selepas pembangunan semula, ia mengikuti gaya yang bersih dan minimalis. Jurujual berasa seperti jiran yang mesra—lembut, mudah didekati, dan mesra—manakala pusat membeli-belah memberi tumpuan kepada pakaian untuk wanita muda.

Hiasan percutian dan susun atur dalam kedainya direka bentuk dengan teliti. Pada mulanya, ia menjual jenama pasaran besar-besaran seperti Baleno (dahulunya dikenali sebagai Bin Nu) dan Jeanswest. Selepas dinaik taraf, ia memperkenalkan jenama yang diwakili oleh Longhao, termasuk S'KAP dan Nike, dan kemudian menambah CK Jeans, Lee, Levi's dan lain-lain.

Saya sudah beberapa tahun tidak kembali. Saya tertanya-tanya—bagaimana keadaan jurujual Bauhinia yang dahulunya suci dan cantik itu sekarang?

Bagi prestasi yang kurang memuaskan untuk tempoh yang lama Bandar Perkakas Wanshang dan International Appliance Mall di tingkat dua Gedung Serbaneka Wanjia, yang terkenal dengan peralatan audio berfidelitas tinggi, saya akan kongsikan butirannya di sini.

Bab Tiga: Kemudahan Makan dan Sokongan di Huaqiangbei

Setelah banyak bercakap tentang Huaqiangbei dan perniagaan utama di sekitar daerah komersialnya, kita juga perlu bercakap tentang kemudahan sokongan—terutamanya makanan dan hiburan. Lagipun, tanpanya, Huaqiangbei tidak mungkin menjadi seperti sekarang. Biar saya ceritakan kisahnya satu persatu.

A. KFC di Huaqiangbei

KFC pertama di Selatan China dibuka di Huaqiangbei pada tahun 1996, di atas tanah milik Kumpulan Hualianfa. Pada masa itu, ini dilihat secara meluas sebagai pengiktirafan antarabangsa terhadap trafik kaki yang besar dan kepentingan komersial Huaqiangbei.

Pada masa itu, kami tidak biasa makan salad sayur, dan seketul kaki ayam goreng terasa sangat mahal. Walaupun begitu, restoran itu menarik perhatian orang ramai setiap hari. Orang ramai menemui novel penggunaan jenis ini—persekitarannya ringkas dan bersih, dan layanannya sopan dan pantas, yang meninggalkan kesan yang kuat.

Satu sudut KFC mempunyai kawasan permainan kanak-kanak, lengkap dengan gelongsor berwarna-warni dan jaring tali. Ini sesuatu yang tidak pernah dilihat sebelum ini di pusat membeli-belah Cina pada masa itu, dan ia benar-benar membuka mata orang ramai.

Anak saudara saya, Song Junlong, datang ke Shenzhen dari kampung halaman kami ketika dia baru berusia tujuh tahun. Saya membawanya ke KFC untuk "hidangan ala Barat" pertamanya. Semasa bermain di atas gelongsor, dia menggenggam erat selipar plastiknya, takut seseorang akan mencurinya jika dia menyimpannya. Bertahun-tahun kemudian, kami masih ketawa tentang kisah ini.

Kemudian, banyak pusat membeli-belah di seluruh China meniru kawasan aktiviti kanak-kanak seperti ini. Malah "Kawasan Simpanan Suami" yang terkenal di Park'n Shop (Gedung Serbaneka Tongluowan) di Huafa North Road di Huaqiangbei mungkin mendapat inspirasi dari sini.

Rumah Bir B. Parklane (Dewan Bir Bolin)

Di atas Manha Mall, di bangunan yang sama, pernah terdapat sebuah Parklane Beer House. Ia mengkhusus dalam bir gelap malt tulen gaya Jerman yang baru dibancuh, dengan hiasan yang diinspirasikan oleh budaya daging babi Jerman.

Ia merupakan salah satu tempat terawal di Huaqiangbei dengan suasana "borjuis kecil"—agak berkelas, sedikit mencolok mata. Sneknya halus tetapi mahal. Ia merupakan tempat berkumpul yang popular untuk pekerja kolar putih berehat selepas waktu kerja.

Saya juga ternampak beberapa pasangan yang saya kenali berasa selesa di dalam. Oleh kerana itu, saya (Song Shiqiang dari Kinghelm dan Slkor) pernah menerima “wang senyap” daripada mereka—dan telah diheret keluar untuk mabuk lebih daripada sekali. Haha!

Setelah mengaut keuntungan yang lumayan, pemiliknya membuka Lorong Boling Parklane di Huaqiangbei. Walau bagaimanapun, selepas kegilaan boling pudar hanya beberapa tahun kemudian, ia ditutup. Rumah bir itu kemudiannya berpindah ke Huaqiang South Road dan berkembang, tetapi hari ini ia telah hilang sepenuhnya.

C. Bintang Disko di Huaqiangbei

"Bintang Disko,” yang terletak di tingkat bawah Bangunan Hiasan Luar Negara, merupakan tempat kegemaran pekerja kilang dan kerani pejabat dari Huaqiangbei dan kawasan berdekatan untuk berehat selepas bekerja. Sudah tentu, sesetengah orang juga datang berpura-pura berada dalam hubungan yang serius.

Ini adalah hiburan pasaran besar-besaran. Bir, minuman ringan, snek dan makanan ringan semuanya berpatutan. Pada mulanya, tiada bayaran masuk—cuma masuk dan berseronoklah selagi anda membeli sesuatu. Kemudian, masuk menjadi percuma hanya untuk wanita. Akhirnya, tiket dijual semasa cuti dalam kuantiti yang terhad, yang menunjukkan betapa pesatnya perniagaan itu.

Saya perhatikan itu Bintang Disko menarik ramai orang, dan sudah tentu, Hospital Palang Merah yang berdekatan (kini Hospital Orang Ramai Kedua Shenzhen) juga menyaksikan peningkatan trafik. Semua orang seolah-olah mengaut keuntungan.

Lewat malam, bukanlah sesuatu yang luar biasa untuk melihat orang mabuk menimbulkan masalah atau bergaduh kerana cemburu. Disko itu kekal popular selama bertahun-tahun, dan pemiliknya mengaut keuntungan yang lumayan.

D. Longsheng Bar, Huaqiang Selatan

Terletak di seberang Shennan Avenue, Longsheng Bar secara teknikalnya milik Huaqiang Selatan. Tetapi dari segi suasana perniagaan, semua orang secara semula jadi menganggapnya sebahagian daripada Huaqiangbei.

Kepada saya (Song Shiqiang of Kinghelm dan Slkor), Longsheng Bar mewakili kehidupan malam generasi muda Huaqiangbei—tempat untuk berehat, bersosial, bercumbu, dan berbelanja selepas seharian bekerja keras. Huaqiangbei merupakan "separuh pertama" hari itu—sibuk menjana wang. Longsheng Bar pula merupakan "separuh kedua"—melepaskan, memakan semangat, dan melepaskan tenaga.

Semasa Hari Valentine, Halloween, dan Krismas, tempat ini dipenuhi dengan golongan muda dari Huaqiangbei dan kawasan sekitarnya. Dalam erti kata lain, Longsheng Bar membantu mengimbangi tekanan siang hari Huaqiangbei yang kuat, sekali gus menyumbang secara tidak langsung kepada kemakmurannya.

Ia ditutup pada tahun 2003 disebabkan oleh wabak SARS, tetapi ia meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan kepada belia kami.

"Pusat Persembahan Abad ke-21" di Bangunan Hangdu juga patut disebut. Ia memberi tumpuan kepada hiburan perniagaan dan persembahan secara langsung, menyasarkan pelanggan mewah. Penghibur terkenal sering muncul di sana, minuman sangat mahal, dan khabar angin juga tersebar tentang "perkhidmatan khas" yang lain.

Hari ini, di sepanjang Jalan Huafu di sebelah barat Bangunan Jiufang, terdapat sebuah jalan bar. Yang paling tersendiri ialah Wolf Castle Bar, dengan hiasan yang sangat peribadi. Ia menjadi tempat berkumpul untuk belia yang marah, golongan sastera, dan pemberontak yang mementingkan diri sendiri. Berdekatan terdapat bar yang lebih tenang dan tempat makan kasual seperti "Lake View Pavilion."

Beberapa produk Slkor di laman web

Restoran D. Jiahua, Restoran Mingxiang dan Lain-lain

Bertentangan dengan bekas Gedung Serbaneka Wanjia terletak Restoran Jiahua, milik Lander Group, salah satu tuan tanah terbesar di Huaqiangbei pada masa itu. Ia merupakan tempat berkumpul yang popular untuk pekerja kolar putih, yang terkenal dengan kualiti makanan yang baik.

eksekutif daripada Lander Group, Shenzhen Petrochemical Group, dan Huaqiang Sanyo sering menjamu selera di sana. Banyak syarikat besar juga mengadakan makan malam tahunan mereka di restoran ini.

Restoran Mingxiang, yang berdiri teguh selama bertahun-tahun, terkenal dengan harga yang berpatutan dan perkhidmatan yang pantas. Bertahun-tahun kemudian, pemiliknya, Encik Lin, memperoleh Oriental Fashion Plaza yang sedang bergelut dan mengubahnya menjadi Mintong Digital City. Semasa tahun-tahun kemuncak telefon bimbit tiruan di Huaqiangbei, kedai-kedai di sana hampir mustahil untuk disewa.

Tempat makan popular lain termasuk Restoran Chunmanyuan, Hakka King berhampiran Kilang Elektronik Jinghua, Hotel Difu, Rumah Dumpling Sanyuan di Taman Perindustrian SEG, Yuantaizu Barbecue, Dian Wang (salah satu restoran rangkaian terawal di Shenzhen), dan pelbagai gerai makanan jalanan di bawah Bangunan Jiale.

Lebih jauh lagi terdapat "Zuiweng Pavilion," sebuah restoran masakan Anhui yang dikendalikan oleh Song Hongyang dari Hefei, yang terkenal dengan papan tandanya yang tersendiri dan ikan mandarin yang ditapai. Lebih jauh lagi, kami sering pergi ke Restoran Tiancai berhampiran Kampung Huangmugang, di mana anda boleh makan dan menyanyi karaoke di bilik peribadi.

E. Pasar Bakat Huaqiangbei

Pasar Bakat Shenzhen di tingkat dua Bangunan Shenfang merupakan imej yang tidak dapat dilupakan dalam ingatan kolektif Shenzhen.

Orang ramai memenuhi tempat itu secara bahu-membahu. Sesiapa yang datang ke Shenzhen untuk mencari pekerjaan—terutamanya pada awal-awal lagi—pasti akan melalui tempat ini. Orang ramai beratur untuk menghantar resume, beratur untuk temu duga, dan menghadapi soalan agresif serta pandangan acuh tak acuh daripada wakil HR.

Apakah pilihan yang anda ada? Pulang ke rumah dalam keadaan kalah? Atau tinggal di hostel sepuluh yuan, atau tidur di bawah jambatan, memberi makan nyamuk—sentiasa berisiko ditahan oleh rondaan keselamatan dan dihantar ke pusat tahanan di Dongguan atau Boluo kerana kekurangan permit kediaman sementara?

Pasar Bakat Huaqiangbei pada tahun 1991

Sebagai peneraju Reformasi dan Pembukaan China, pasaran bakat Shenzhen merupakan inovasi utama dalam mobiliti buruh, menyuntik daya hidup dan sumber manusia yang berterusan ke dalam bandar. Pada masa yang sama, ia melahirkan keseluruhan ekosistem kelabu—sijil palsu, gerai makanan segera, penipuan, pusat latihan, hostel bajet dan penyelewengan perlindungan. Ini juga menjadi sebahagian daripada landskap unik Huaqiangbei.

Kemudian, pasar itu berpindah ke Daerah Gudang Sungang.

Pengasas Shanmu Training, Song Sanmu, menjadi kaya dengan menyediakan latihan vokasional untuk pencari kerja di sini. Beliau pernah menjadi tetamu kerap di TV kebangsaan, mempromosikan "tenaga positif." Akhirnya, eranya berlalu, begitu juga tenaga positif itu.

Kumpulan F. Jindi, Daerah Futian

Di tingkat enam Hotel Huaqiang di Bangunan Shenfang di Huaqiangbei, kini terdapat pejabat sebuah syarikat pendidikan dan latihan kecil. Walau bagaimanapun, bahagian dalamannya kekal megah dan mewah—cuma agak ketinggalan zaman. Ruang ini dahulunya merupakan pejabat asal Jindi Group, yang kini merupakan salah satu pemaju hartanah paling terkemuka di China. Susun atur dan hiasan di dalamnya tidak pernah berubah. Hari ini, Jindi Group telah memindahkan ibu pejabatnya ke Zon Perindustrian Jindi di Shazui.

Kumpulan Hartanah Jindi pada asalnya bergabung dengan kerajaan Daerah Futian. Peneraju awalnya ialah Yin Zhixiong, diikuti kemudian oleh Ling Ke. Kebangkitan syarikat bermula di Zon Perindustrian Shazui Jindi. Selepas berjaya membangunkan projek seperti Jindi Seaview Garden, Jindi Green Garden dan Jindi Golden Bay di Shenzhen, syarikat itu menjadi syarikat awam.

Jindi kemudiannya berkembang pesat ke bandar-bandar utama seperti Beijing dan Shanghai dengan pembangunan seperti Jindi Green Town, akhirnya menjadi gergasi hartanah setanding dengan Vanke, China Overseas Land dan Poly Developments. Di Shenzhen, projek-projek seperti Jindi Xiangmishan, Jindi Cuidi Bay, Jindi Meilong Town dan Jindi Shangtang Road semuanya dianggap sebagai pembangunan premium dalam industri.

Kedai utama Slkor di Pasar Elektronik Huaqiangbei

G. Pasar Jam Tangan Huaqiangbei

Sebelum telefon bimbit tiruan dari Huaqiangbei menjadi terkenal di seluruh dunia, perkataan "shanzhai" (peniru) tidak digunakan secara meluas. Namun begitu, pasaran jam tangan di Huaqiangbei telah pun menghasilkan replika jam tangan mewah yang terkenal di dunia selama bertahun-tahun.

Pada satu ketika dahulu, jam tangan dan pakaian merupakan industri tonggak di Shenzhen. Pasar Jam Tangan Shenzhen di Jalan Zhenxing Barat merupakan pentas utama bagi industri jam tangan. Apabila ia dibuka pada tahun 1996, ia bertujuan sebagai platform yang menghubungkan pembuatan, bekalan dan jualan. Walau bagaimanapun, dari semasa ke semasa, ia berkembang menjadi pusat pengedaran utama untuk jam tangan mewah replika.

Di sini, seseorang bukan sahaja boleh menemui jenama yang lebih dikenali seperti Rolex, Longines, Tudor dan Blancpain, tetapi juga nama-nama terkemuka seperti Patek Philippe, Vacheron Constantin dan Cartier—malah edisi terhad. Pelanggan juga boleh meminta penyesuaian berdasarkan jenis dan rupa mesin. Pada tahap terendah, "Rolex" boleh dijual dengan harga serendah 100 RMB.

Pada masa itu, ini menarik perhatian yang besar—dan ramai pengunjung—ke Huaqiangbei.

H. Bakat Tersembunyi di Kedai-kedai Jalanan Kecil Huaqiangbei

Dalam ingatan saya, banyak kedai kecil di Huaqiangbei menyaksikan perkembangannya yang luar biasa. Mereka bukan sekadar pemerhati, tetapi merupakan bahagian penting dalam keajaiban ekonomi Huaqiangbei.

Antara Gedung Serbaneka Wanjia dan Manha Mall, terdapat sebuah laluan sempit. Di sudut itu terdapat sebuah gerai kecil yang dikendalikan oleh seorang pemuda kurus dari Chaoshan, yang mengupah seorang gadis gempal dari Jiangxi. Mereka menjual air botol, rokok, dan minuman ringan, dan meletakkan dua telefon awam di luar. Pada masa itu, pondok telefon awam menguntungkan—orang ramai dibayar untuk membuat panggilan dan menghantar mesej pager.

Kedai itu hanya sepanjang 2 meter dan lebar 1 meter, dengan sewa bulanan sebanyak 3,000 RMB. Apabila trafik pejalan kaki meningkat, mereka menambah deretan periuk nasi dan mula menjual ban, jagung rebus, sup kucai dan darah babi, dan teh herba Kantonis. Purata perolehan harian mereka mencecah 30,000 RMB.

Gadis gempal itu, berambut berminyak, sentiasa kelihatan separuh tidur, mengutip wang secara mekanikal dan melayan pelanggan. Saya sering bergurau bahawa walaupun dia tidak pernah tidur lena, dia pasti telah mengira begitu banyak wang tunai sehingga tangannya kejang. Lama-kelamaan, kami melihat bos yang kurus itu berubah daripada memakai selipar kepada kasut kulit—walaupun masih tanpa stokin—manakala gadis Jiangxi itu berubah daripada gempal kepada kelihatan letih. Saya juga bergurau bahawa bos, yang tidak lagi kurus, harus bertanggungjawab terhadap gadis yang tidak lagi dapat menambah berat badan. Mereka hanya ketawa dan memberitahu saya, “Jurutera Song, berhenti bergurau dan makanlah semangkuk sup darah babi kucai kami—tiga yuan, hidangan tambahan tanpa caj tambahan!”

Pemilik kedai Chaoshan itu kemudiannya menjadi salah seorang "jutawan flip-flop" awal Huaqiangbei yang terkenal, walaupun sejak itu beliau telah diatasi oleh rakan-rakan usahawan Chaoshan yang menjalankan perniagaan elektronik di Bangunan SEG.

Di sebelahnya terdapat sebuah kedai yang sedikit lebih besar—masih hanya beberapa meter persegi—berfungsi sebagai kedai sah Philips, yang menjual periuk nasi, pencukur elektrik dan telefon bimbit. Semasa cuti, pelanggan beratur, dan pada waktu puncak, jualan harian melebihi 100,000 RMB. Dalam persekitaran perniagaan hari ini, prestasi sedemikian terasa hampir tidak dapat dibayangkan.

Terdapat banyak kedai kecil yang sangat menguntungkan di Huaqiangbei pada masa itu. Beratur untuk melihat-lihat produk dan beratur untuk membayar menjadi pemandangan yang menonjol di kawasan itu. Di tempat-tempat seperti Women's World, New Dahao Fashion City, kaunter terpilih di Gedung Serbaneka Wanjia, dan gerai-gerai di Huaqiang Electronics World, barisan ada di mana-mana. Kerja keras dan kesibukan orang-orang ini yang benar-benar menyokong kemakmuran Huaqiangbei.

Kinghelm laman web (www.kinghelm.com.cn)

Pada hari-hari awal Huaqiangbei, ini lebih kurang merupakan projek dan nama komersial yang benar-benar menonjol. Tidak dapat dielakkan, ada yang mungkin terlepas pandang. Jika mana-mana pembaca merasakan terdapat penambahan penting, sila anggap ini sebagai jemputan untuk meneruskan perbualan—saya menawarkan cerita-cerita ini hanyalah sebagai titik permulaan.

Perkembangan kemudian seperti Gedung Serbaneka Causeway Bay di Citic Plaza, dicipta oleh Chen Zhi—sering dirujuk sebagai “godfather” pusat membeli-belah China—yang pernah berkembang maju tetapi kemudiannya merosot Plaza Fesyen Oriental diasaskan oleh Wu Jian yang menyukai seni, dan bahagian selatan Jalan Huaqiangbei yang dikenali sebagai "Jalan Elektronik No. 1", yang diketuai oleh Pasar Elektronik Huaqiang dan Pasar Elektronik SEG, semuanya berhak mendapat kisah mereka sendiri. Apabila masa mengizinkan, saya dengan senang hati akan berkongsi lebih banyak lagi.

Huaqiangbei berdiri tegak dengan Bukit Teratai di belakangnya dan makmur di sepanjang Teluk Dapeng. Ia berkembang bersama kebangkitan Shenzhen dan berkembang maju dengan perkembangan China moden. Ia merupakan mikrokosmos sejarah dan mercu tanda zamannya.

Hanya dalam masa dua puluh tahun yang singkat, Huaqiangbei telah meringkaskan kerja keras, keringat, dan kebijaksanaan ramai orang. Ia juga mendapat manfaat daripada pasaran China yang luas, aliran masuk bakat, maklumat, dan teknologi yang berterusan, serta peluang bersejarah yang dibawa oleh pembaharuan dan keterbukaan China. Kita berhutang budi kepada era hebat ini—dan kepada semua rakan yang mendedikasikan belia dan semangat mereka untuk pembangunan Huaqiangbei.

Walaupun terdapat bayang-bayang sejarah barangan tiruan dan produk tiruan, sumbangan Huaqiangbei kepada masyarakat dan negara tidak dapat dinafikan. Huaqiangbei juga membentuk saya secara peribadi. Ia mengubah saya—daripada seorang pemuda luar bandar yang tiba di Shenzhen dengan hanya dua set pakaian lusuh—menjadi seseorang yang boleh bertahan, berkembang maju, membahaskan idea, dan menyuarakan pendapat yang berani dalam Huaqiangbei.

Huaqiangbei, bagaimana mungkin aku melupakanmu?

Huaqiangbei adalah kenangan abadi kami. Saya percaya saya bukan satu-satunya yang berasa seperti ini—malah bukan salah seorang daripada segelintir orang. Huaqiangbei tergolong dalam ingatan bersama seluruh generasi. Marilah kita terus berusaha untuk mencapai kecemerlangannya yang diperbaharui.

Laman web Slkor (www.slkormicro.com)

Mengenai Penulis

Encik Song Shiqiang ialah seorang penyelidik mengenai ekonomi swasta, ahli Pangkalan Data Pakar Maklumat Elektronik Persatuan Sains dan Teknologi China dan pakar yang diiktiraf mengenai ekosistem komersial Huaqiangbei.

Encik Song sebelum ini berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Eksekutif sebuah syarikat hartanah tersenarai awam antarabangsa. Beliau kini melabur dan mengendalikan Shenzhen Slkor Semiconductor Co., Ltd. dan Shenzhen Kinghelm Electronics Co., Ltd., membina jenama SLKOR (www.slkormicro.com) dan Kinghelm (www.kinghelm.com.cn).

Kedua-dua Slkor (www.slkoric.com) dan Kinghelm (www.kinghelm.net) ialah Perusahaan Teknologi Tinggi Kebangsaan di China, memegang berpuluh-puluh paten ciptaan dan hak cipta perisian. Di bawah kepimpinan Encik Song, Slkor telah menjadi salah satu syarikat semikonduktor China yang berkembang pesat dan stabil, dengan memberi tumpuan kepada alternatif domestik untuk komponen elektronik. Visi syarikat adalah untuk menjadi perusahaan semikonduktor domestik terkemuka.

Encik Song Shiqiang, Pengurus Besar Kinghelm dan Slkor

"Kinghelm, Menghubungkan BeiDou.”
Bermula dengan pembangunan antena GPS BeiDou, Kinghelm telah berkembang menjadi KinghelmAntena gelombang mikro berjenama, pemasangan kabel RF dan penyambung isyarat elektrik, yang merangkumi era pintar Internet Segalanya.

Encik Song Shiqiang menikmati pengiktirafan dan pengaruh yang luas dalam industri semikonduktor kuasa domestik China dan sektor antena dan penyambung kedudukan dan navigasi GPS BeiDou. Setelah bekerja dalam industri maklumat elektronik selama bertahun-tahun, beliau telah lama berdedikasi untuk mengkaji, mempromosikan dan menyokong Huaqiangbei. Beliau terus berusaha untuk persekitaran perniagaan yang lebih baik dan berharap Huaqiangbei akan mencapai kemakmuran yang berkekalan—berfungsi sebagai tingkap pembaharuan dan keterbukaan China serta kad panggilan pembangunan ekonomi Shenzhen.