کنگ ہیلم الیکٹرانکس صارف معاہدہ
ورژن کی تاریخ : 24 نومبر 2025
موثر تاریخ : 24 نومبر 2025
I. معاہدے کا جائزہ شینزین کنگ ہیلم الیکٹرانکس کمپنی لمیٹڈ (جسے آگے "کنگ ہیلم" یا "ہم" کہا گیا ہے) کے زیر انتظام سرکاری ویب سائٹ، موبائل پلیٹ فارمز، اور متعلقہ چینلز (اجتماعی طور پر "کنگ ہیلم پلیٹ فارم") میں خوش آمدید۔ یہ صارف معاہدہ (جسے آگے "یہ معاہدہ" کہا گیا ہے) آپ اور کنگ ہیلم کے درمیان کنگ ہیلم پلیٹ فارم تک آپ کی رسائی اور اس کے استعمال کے حوالے سے ایک قانونی طور پر پابند معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔ براہ کرم استعمال سے پہلے اس معاہدے کو پڑھیں اور مکمل طور پر سمجھیں۔ اس پلیٹ فارم تک رسائی، براؤزنگ، رجسٹریشن، یا کسی بھی فنکشن کے استعمال سے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے اس معاہدے اور کنگ ہیلم الیکٹرانکس پرائیویسی پالیسی کو مکمل طور پر پڑھ لیا، سمجھ لیا، اور ان کے پابند ہونے پر رضامندی ظاہر کرتے ہیں۔
II. خدمات اور دائرہ کار 1. خدمات کی نوعیت: کنگ ہیلم پلیٹ فارم عوام کو بنیادی کمپنی اور مصنوعات کی معلومات، مصنوعات کی خصوصیات، تکنیکی ڈیٹا، خبروں کی تازہ ترین معلومات، اور رابطے کی معلومات صرف حوالہ اور مواصلاتی مقاصد کے لیے فراہم کرتا ہے۔ کنگ ہیلم ویب سائٹ پر موجود مواد یا معلومات کی درستگی یا مکمل ہونے کی ضمانت نہیں دیتا اور کسی بھی غلطی یا کوتاہی کا ذمہ دار نہیں ہے۔ کنگ ہیلم بغیر پیشگی اطلاع کے کسی بھی وقت مواد میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ 2. غیر تجارتی عہد: پلیٹ فارم پر مواد (بشمول متن، تصاویر، پیرامیٹرز، ماڈلز، ڈرائنگز، ڈاؤن لوڈ کے قابل فائلیں وغیرہ) صرف عمومی معلومات کے لیے فراہم کیا گیا ہے اور یہ کسی بھی شکل میں پیشکش، ضمانت، یا معاہدے کے عہد کی تشکیل نہیں کرتا۔ خریداری یا تعاون کے لیے، براہ کرم سرکاری چینلز کے ذریعے علیحدہ تحریری معاہدہ کریں۔ 3. استعمال کے رہنما خطوط: پلیٹ فارم استعمال کرتے وقت، آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے: - ویب سائٹ کے سرورز، ڈیٹا، یا سسٹمز تک غیر قانونی طور پر رسائی یا حملہ کرنا؛ - بغیر اجازت ویب سائٹ کے مواد کو سکریپ کرنا، کاپی کرنا، پھیلانا، یا ترمیم کرنا؛ - وائرس، نقصان دہ کوڈ اپ لوڈ کرنا، یا پلیٹ فارم کے معمول کے کام میں مداخلت کرنا؛ - جھوٹا، توہین آمیز، ہتک آمیز، غیر قانونی مواد، یا ایسا مواد شائع کرنا جو دوسروں کے دانشورانہ املاک، رازداری، یا دیگر قانونی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو؛ - بغیر اجازت تجارتی مقاصد یا دوبارہ فروخت کے لیے پلیٹ فارم کے مواد کا استعمال کرنا؛ - دوسروں یا اداروں کی نقالی کرنا، کنگ ہیلم یا تیسرے فریق کے ساتھ تعلقات کو غلط طریقے سے پیش کرنا، یا دیگر غیر قانونی یا غیر اخلاقی سرگرمیوں میں ملوث ہونا۔ کنگ ہیلم کی مصنوعات خریدتے، بیچتے، یا استعمال کرتے وقت، آپ کو مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے کسی بھی مصنوعات کو برآمد، دوبارہ برآمد، منتقلی، خرید، یا فروخت نہیں کرنا چاہیے: 1. فوجی حتمی استعمال؛ 2. فوجی حتمی صارفین؛ 3. جوہری، کیمیائی، یا حیاتیاتی ہتھیاروں یا میزائل ٹیکنالوجی، دہشت گردانہ سرگرمیوں، تشدد، یا دیگر غیر انسانی یا سماجی طور پر نقصان دہ مقاصد کے ڈیزائن، ترقی، تیاری، یا استعمال۔
سوائے اس کے جہاں کنگ ہیلم واضح طور پر بیان کرے کہ کوئی مصنوعہ مخصوص صنعتی معیارات (جیسے TS 16949, ISO 26262, AEC-Q100، یا ملٹری/ایرو اسپیس گریڈز) پر پورا اترتی ہے، کنگ ہیلم ایسی کسی بھی مصنوعات کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا جو ایسے معیارات پر پورا نہیں اترتیں۔ آپ خریداری کرنے سے پہلے مصنوعات کے معیارات کے بارے میں ہماری کسٹمر سروس ٹیم سے مشورہ کر سکتے ہیں، اور ہم قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کے مطابق جواب دیں گے۔
اگر کنگ ہیلم نے واضح طور پر عہد نہیں کیا ہے کہ کوئی مصنوعہ کسی مخصوص صنعتی معیار کے مطابق ہے، تو آپ کو اپنی استعمال کی ضروریات (جیسے ایپلیکیشن کے منظرنامے اور تعمیل کی ضروریات) کا خود جائزہ لینا چاہیے اور اپنے پیشہ ورانہ فیصلے کی بنیاد پر یا اہل پیشہ ور افراد سے مشورہ کرنے کے بعد اپنی خریداری کرنی چاہیے۔ آپ ہماری مصنوعات استعمال کرتے وقت قومی قوانین اور ضوابط، صنعتی اصولوں، اور مصنوعات کی ہدایات کی تعمیل کرنے پر رضامند ہیں۔ مندرجہ بالا وعدوں کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کی ذمہ داری مکمل طور پر آپ پر ہوگی۔
نوٹ: اس شق میں جن "مخصوص صنعتی معیارات" کا حوالہ دیا گیا ہے وہ صرف موجودہ، عوامی طور پر قابل رسائی معیارات تک محدود ہیں۔ کنگ ہیلم ایسے معیارات کے بارے میں کوئی عہد نہیں کرتا جو میعاد ختم ہو چکے ہوں، غیر مطبوعہ ہوں، یا جن کا کوئی متحدہ سرٹیفیکیشن سسٹم نہ ہو۔
مندرجہ بالا کی خلاف ورزی کے نتیجے میں کنگ ہیلم کی جانب سے اقدامات کیے جا سکتے ہیں جن میں رسائی کو مسدود کرنا، اور قانونی کارروائیاں شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں۔
III. دانشورانہ املاک 1. ملکیت: کنگ ہیلم پلیٹ فارم پر دکھایا گیا تمام مواد (بشمول متن، تصاویر، شبیہیں، ڈرائنگز، چارٹس، تکنیکی ڈیٹا، مصنوعات کے دستور العمل، ویب ڈیزائن، لوگو، ٹریڈ مارک وغیرہ) کنگ ہیلم یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، اور متعلقہ قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ 2. استعمال کی پابندیاں: کنگ ہیلم کی تحریری اجازت کے بغیر، کوئی بھی فرد یا ادارہ تجارتی مقاصد کے لیے مواد کو کاپی، دوبارہ پیش، ڈھال، تقسیم، شائع، مرر، یا استعمال نہیں کر سکتا۔ معقول حوالہ دینے یا دوبارہ پوسٹ کرنے کے لیے پیشگی تحریری درخواست درکار ہے اور اس میں "ماخذ: کنگ ہیلم پلیٹ فارم" کا کریڈٹ دینا ضروری ہے، بغیر مواد کی سالمیت میں ترمیم کیے۔ 3. دانشورانہ املاک کی تعمیل: آپ کو کنگ ہیلم یا تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کی خلاف ورزی نہیں کرنی چاہیے۔ اگر آپ کا فراہم کردہ مواد (مثلاً، انکوائریاں، رائے) دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ مکمل طور پر ذمہ دار ہوں گے، اور کنگ ہیلم ایسے مواد کو حذف کرنے اور اکاؤنٹ کے استعمال کو معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ 4. تیسرے فریق کا مواد: پلیٹ فارم پر تیسرے فریق کے ٹریڈ مارکس، برانڈز، یا مواد کے حوالہ جات صرف شناخت یا تکنیکی وضاحت کے لیے ہیں اور یہ کنگ ہیلم کے ساتھ کسی ایجنسی، اجازت، یا تعاون کے تعلق کی نشاندہی نہیں کرتے۔
IV. دستبرداری 1. معلومات کی درستگی: کنگ ہیلم پلیٹ فارم کے مواد کو درست اور قابل اعتماد بنانے کی کوشش کرتا ہے لیکن معلومات کی مکملیت، بروقت، موزونیت، یا غلطی سے پاک ہونے کی ضمانت نہیں دیتا۔ آپ کو اپنی ضروریات کی بنیاد پر معلومات کی آزادانہ طور پر تصدیق اور فیصلہ کرنا چاہیے۔ کنگ ہیلم پلیٹ فارم کی معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے فیصلوں یا نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہے۔ 2. سسٹم سیکیورٹی اور دستیابی: کنگ ہیلم نیٹ ورک کی صورتحال، ڈیوائس کی خرابیوں، دیکھ بھال، اپ گریڈ، فورس میجر، یا تیسرے فریق کی وجہ سے عارضی طور پر عدم رسائی یا ڈیٹا کے نقصان کا ذمہ دار نہیں ہے۔ اثرات کو کم کرنے اور خدمات کو فوری طور پر بحال کرنے کی کوششیں کی جائیں گی۔ 3. بیرونی روابط: پلیٹ فارم معلوماتی سہولت کے لیے تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے لنکس پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ کنگ ہیلم تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے مواد، سیکیورٹی، یا قانونی حیثیت کا ذمہ دار نہیں ہے۔ تیسرے فریق کی سائٹس تک رسائی کے خطرات آپ پر عائد ہوتے ہیں۔ 4. استعمال کے خطرات: پلیٹ فارم اور اس کے مواد کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے خطرات آپ پر عائد ہوتے ہیں۔ قانونی طور پر مطلوبہ کے علاوہ، کنگ ہیلم پلیٹ فارم کے استعمال یا استعمال میں ناکامی کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی براہ راست یا بالواسطہ نقصان کا ذمہ دار نہیں ہے۔ مجموعی ذمہ داری (اگر کوئی ہے) پلیٹ فارم کی خدمات کے استعمال سے آپ کے براہ راست معقول اخراجات سے تجاوز نہیں کرے گی۔ اگر آپ اس معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں جس سے کنگ ہیلم کو نقصان ہوتا ہے (بشمول معاوضہ، قانونی چارہ جوئی کے اخراجات، قانونی فیس وغیرہ)، تو آپ کو کنگ ہیلم کو تمام براہ راست اور بالواسطہ نقصانات کی مکمل تلافی کرنی ہوگی۔
V. رازداری اور ڈیٹا کا تحفظ کنگ ہیلم فارمز، ای میلز، یا انکوائریوں کے ذریعے فراہم کردہ ذاتی معلومات کو معقول حد تک اور نیک نیتی سے استعمال اور محفوظ کرے گا، بنیادی طور پر کاروباری مواصلات اور خدماتی مقاصد کے لیے، جبکہ پلیٹ فارم کے آپریشن، کاروباری ترقی وغیرہ کے لیے معقول حدود سے تجاوز کیے بغیر ایسی معلومات کو معقول طور پر استعمال کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ تفصیلات کے لیے، کنگ ہیلم الیکٹرانکس پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ آپ رضامندی دیتے ہیں کہ کنگ ہیلم پلیٹ فارم کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کی معلومات جمع کرنے کے لیے کوکیز یا اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کر سکتا ہے۔ آپ براؤزر کی ترتیبات کے ذریعے کوکیز کا نظم کر سکتے ہیں، لیکن ضروری کوکیز کو غیر فعال کرنے سے کچھ فعالیتیں متاثر ہو سکتی ہیں۔ آپ ضمانت دیتے ہیں کہ تیسرے فریق کی ذاتی معلومات فراہم کرتے وقت، آپ نے تیسرے فریق سے قانونی اجازت حاصل کر لی ہے۔ اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعات کی ذمہ داری آپ پر ہوگی اور کنگ ہیلم سے غیر متعلق ہوں گے۔
VI. ویب سائٹ میں ترمیم اور خاتمہ کنگ ہیلم کسی بھی وقت پلیٹ فارم کو اپ ڈیٹ، ترمیم، معطل، یا بند کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، پلیٹ فارم کے اعلانات کے ذریعے صارفین کو کم از کم 3 دن پہلے پیشگی اطلاع دی جائے گی۔ اپ ڈیٹ کردہ مواد اشاعت کی تاریخ سے نافذ العمل ہوگا۔ اگر آپ اس معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو کنگ ہیلم انتباہ جاری کر سکتا ہے، خصوصیات کو محدود کر سکتا ہے، اکاؤنٹس منجمد کر سکتا ہے، رسائی کو مسدود کر سکتا ہے، یا سنگین خلاف ورزیوں پر معاہدہ ختم کر سکتا ہے اور قانونی ذمہ داری کا تعاقب کر سکتا ہے۔ اگر پلیٹ فارم کام بند کر دیتا ہے، تو کنگ ہیلم پلیٹ فارم کے اعلان کے ذریعے 30 دن کا نوٹس فراہم کرے گا۔ آپ کی رضامندی سے، کنگ ہیلم آپ کی ذاتی معلومات کو حذف یا گمنام کر دے گا۔
VII. قانون کا حاکم اور تنازعات کا حل 1. یہ معاہدہ عوامی جمہوریہ چین کے قوانین کے تحت چلتا ہے۔ 2. اس معاہدے یا پلیٹ فارم کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعات کو پہلے دوستانہ مشاورت کے ذریعے حل کرنے کی کوشش کی جائے گی؛ اگر حل نہ ہو، تو کوئی بھی فریق اس عوامی عدالت میں مقدمہ دائر کر سکتا ہے جہاں کنگ ہیلم رجسٹرڈ ہے۔ اگر کوئی شق غلط یا ناقابل نفاذ سمجھی جاتی ہے، تو اس سے دیگر شقوں کی درستگی یا نفاذ پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔
VIII. اضافی شرائط 1. سیکشن کے عنوانات صرف سہولت کے لیے ہیں اور تشریح پر اثر انداز نہیں ہوتے۔ 2. یہ معاہدہ اور پرائیویسی پالیسی پلیٹ فارم کے لیے استعمال کی مکمل شرائط تشکیل دیتے ہیں۔ تضاد کی صورت میں، تازہ ترین ورژن غالب ہوگا۔ 3. پلیٹ فارم تک مسلسل رسائی اس معاہدے کے تازہ ترین ورژن کی آپ کی قبولیت کو تشکیل دیتی ہے۔
